Asilo. Decisione di rinvio di un cittadino dello Sri Lanka. Il Comitato
nega un rischio di tortura.
Art. 3 Conv. dell’ONU contro la tortura. Motivi seri di ritenere che
l’autore rischia personalmente di essere sottoposto alla tortura in caso
di espulsione verso lo Sri Lanka.
- Il fatto che il ricorrente in passato è forse stato torturato, non
significa che, visto il processo di pace in corso ed il ritorno di numerosi
rifugiati tamil, egli sia esposto anche oggi ad un rischio reale di tortura.
- L’aggravamento dello stato di salute del ricorrente che potrebbe
risultare dalla sua espulsione verso lo Sri Lanka non costituisce una
tortura imputabile allo Stato firmatario.