Asile. Décision de renvoyer un ressortissant sri-lankais. Le Comité nie
un risque de torture.
Art. 3 Conv. de l’ONU contre la torture. Motifs sérieux de croire que
l’auteur risque personnellement d’être soumis à la torture en cas
d’expulsion vers le Sri Lanka.
- Le fait que l’auteur a peut-être été torturé par le passé ne signifie
pas sans autre, au vu du processus de paix en cours et du retour de
nombreux réfugiés tamouls, qu’il est également aujourd’hui exposé à
un risque réel de torture.
- L’aggravation de l’état de santé de l’auteur qui pourrait résulter de
son expulsion vers le Sri Lanka ne constitue pas une torture attribuable
à l’Etat partie.