À l’inverse, l’absence
d’un ensemble de violations flagrantes et systématiques des droits de l’homme
ne signifie pas qu’une personne ne peut pas être considérée comme risquant
d’être soumise à la torture dans ses circonstances particulières.
6.5. En ce qui concerne le risque d’être soumise à la torture que son
extradition vers l’Espagne ferait personnellement courir à la requérante,
le Comité a relevé les arguments de celle-ci, qui affirme que la demande
d’extradition des autorités espagnoles reposait sur des accusations fausses,
qu’elle courait personnellement le risque, étant soupçonnée d’appartenir à
l’Organisation séparatiste basque ETA, d’être torturée pendant sa détention