que durant cette période, le détenu ne peut consulter un avocat et un médecin
de son choix ni entrer en contact avec sa famille[271]. Le Comité considère
que le régime de la mise au secret favorise les actes de torture et les mauvais
traitements.[272]
6.4. Nonobstant ce qui précède, le Comité réaffirme que son rôle principal
consiste à déterminer si l’intéressée risque personnellement d’être soumise
à la torture dans le pays vers lequel elle serait renvoyée.