1
6.1.-6.4. (Principes généraux, voir JAAC 65.144, consid. 6.1-6.4)
6.5. Le Comité contre la torture (ci-après: le Comité) note les arguments
développés par l’auteur et l’État partie à propos des prétendus risques de
torture pour l’auteur et estime que ce dernier n’a pas suffisamment démontré
qu’il existait au Bangladesh un risque prévisible, réel et personnel qu’il soit
torturé.
6.6. Le Comité est donc d’avis que les informations dont il est saisi ne
montrent pas qu’il existe des motifs sérieux de croire que l’auteur risque
personnellement d’être soumis à la torture s’il est renvoyé au Bangladesh.
6.7.