il faut qu’il existe d’autres motifs tendant à prouver
que l’intéressé serait personnellement en danger. De même, l’absence d’un
ensemble de violations systématiques des droits de l’homme ne signifie pas
qu’une personne ne puisse pas être considérée, en raison de circonstances qui
lui sont propres, comme risquant d’être soumise à la torture.
10.4. Le Comité note que l’auteur ne déclare pas avoir été torturé par la
police ou par les forces de sécurité au Soudan, et qu’il n’existe aucune preuve
médicale permettant de penser qu’il souffre des conséquences d’une torture,
que ce soit physiquement ou mentalement.