L’Etat partie a relevé des inconsistances et
des contradictions dans les récits de l’auteur, qui selon lui permettent de
douter de la véracité de ses allégations. Le Comité considère que s’il peut
en effet y avoir quelques doutes quant à la nature des activités politiques
de l’auteur dans son pays d’origine, il ne saurait pourtant y avoir des doutes
quant à la nature des activités que mène l’auteur en Suisse pour le compte
de l’APHO, organisation considérée comme illégale en Iran. L’Etat partie
confirme ces activités de l’auteur et ne nie pas l’occurrence d’échauffourées
entre représentants de l’APHO et d’autres ressortissants iraniens à Berne en
juin 1992.