, le Comité doit donc déterminer si l’expulsion de
M. Aemei (et de sa famille) vers l’Iran aurait comme conséquence prévisible
de l’exposer à un risque réel et personnel d’être arrêté et torturé. Il observe
que les «motifs sérieux» donnant à croire que le refoulement ou l’expulsion
mettraient en risque le requérant d’être soumis à la torture peuvent se fonder
non seulement sur des actes commis dans le pays d’origine, c’est-à-dire
avant la fuite du requérant, mais également sur des activités déployées par
l’auteur d’une communication dans le pays d’accueil: en effet, le libellé de
l’art.