l’existence de motifs
supplémentaires est nécessaire afin de pouvoir constater que l’intéressé est
personnellement en danger. De la même manière, l’absence d’un ensemble de
violations systématiques et flagrantes des droits de l’homme ne peut signifier
qu’un individu ne peut être considéré comme risquant d’être soumis à la
torture dans sa situation particulière.
9.5. Dans le cas d’espèce, le Comité doit donc déterminer si l’expulsion de
M. Aemei (et de sa famille) vers l’Iran aurait comme conséquence prévisible
de l’exposer à un risque réel et personnel d’être arrêté et torturé.