6
Zur Begründung einer Pflicht auf Leistung einer Geldsumme als Genugtuung
ist zusätzlich erforderlich (Rey, a.a.O., N 117; 460 ff):
- Verschulden des Beamten;
- Schwere der Persönlichkeitsverletzung.
b. Die Personalrekurskommission hat das Urteil vom (...) auf ihre
Internet-Seite www.reko-efd.admin.ch «gestellt», d. h. in einem
Abrufverfahren öffentlich zugänglich gemacht. Das Urteil enthält Angaben
zur Person des Beschwerdeführers, nämlich u.a. sein Geburtsdatum, seinen
Titel, seine Lohnklasse, seine Qualifikation und seine berufliche Stellung,
also Personendaten im Sinne von Art. 3 Bst.