a LPD, possono anche
elaborare dati personali per scopi non legati alle persone, in particolare
per la ricerca, la pianificazione e la statistica, se i dati vengono
anonimizzati (consid. 4c). L’art. 13 dell’ordinanza del 3 febbraio 1993
concernente l’organizzazione e la procedura delle commissioni federali
di ricorso e d’arbitrato costituisce una base legale sufficiente per la
pubblicazione in Internet di sentenze della Commissione di ricorso
(consid. 4d, f).
- Illiceità (questione lasciata aperta). L’anonimizzazione è considerata
sufficiente se essa comporta, per un terzo interessato ai dati, un
importante sforzo di ricerca per accertare l