Se un avente diritto fa
valere pretese su oggetti o beni giusta il cpv. 4, la loro consegna allo Stato
richiedente viene rimandata fino a quando la situazione giuridica sia chiarita.
Gli oggetti o i beni litigiosi possono essere consegnati all’avente diritto solo
se la fondatezza della pretesa è stata riconosciuta da un’autorità giudiziaria
svizzera (cpv. 5 lett. b).
Come giustamente osservato dal DFF nella sua decisione del 19 gennaio 2005,
il Tribunale federale ha chiaramente statuito che possono essere opposti alla
restituzione soltanto dei diritti reali e non mere pretese creditorie, anche se
a loro garanzia sia stato ottenuto un sequestro in Svizzera (DTF 123 II 612
consid.