Lo scopo della legge è quello di facilitare il perseguimento
di autori di atti penalmente rilevanti anche nel caso in cui siano implicati
più stati, mettendo a disposizione delle autorità inquirenti uno strumento
efficace per sormontare l’ostacolo della sovranità nazionale e poter combattere
il crimine internazionale.
c. Sono parti alla procedura di assistenza secondo la AIMP, le persone i
cui diritti od obblighi potrebbero essere toccati dalla decisione o le altre
persone, gli organismi e le autorità cui spetta un rimedio di diritto contro la
decisione (art. 6 della legge federale del 20 dicembre 1968 sulla procedura
amministrativa [PA], RS 172.021; Robert Zimmermann, La coopération