L’atteggiamento palesemente negligente dell’UFG si
manifesta non solo nel non aver evaso tempestivamente l’istanza, ma pure nel
non aver mai emanato una decisione suscettibile di ricorso, rimproverando
poi alla ricorrente di non aver impugnato la decisione del 22 aprile 2003 di cui
essa ha preso conoscenza oltre un anno dopo. Il danno deriverebbe pertanto
dall’impossibilità della ricorrente di attivarsi per ottenere la retrocessione
dei soldi dallo Stato tedesco.