Responsabilità dello Stato. Assistenza internazionale in materia
penale. Sequestro.
- Giusta l’art. 12 LResp, in un procedimento per responsabilità non può
essere riesaminata la legittimità di provvedimenti, decisioni e sentenze
cresciuti in giudicato (consid. 4a). Secondo una interpretazione
letterale e teleologica, tale norma presuppone l’esistenza di una
decisione, contro la quale è data la possibilità di ricorrere e non
contempla il caso in cui una decisione non è stata resa (consid. 4b).
- Condizioni della responsabilità (consid. 5a). La creditrice, che non
dispone di un diritto reale, non può essere considerata un acquirente
in buona fede ai sensi dell’art. 74a cpv.