Für die Anwendbarkeit des Verantwortlichkeitsgesetzes ist indes
ohnehin belanglos, ob eine mit öffentlich-rechtlichen Aufgaben des Bundes
betraute Person in einem Dienstverhältnis zum Bund steht (BGE 106 Ib 275
E. 2a). Die Haftung der Schweiz für diese Delegierten kommt überdies in
Betracht, obwohl - wie soeben ausgeführt (E. 2b/bb) - der Fonds Z. an sich keine
dem Staatshaftungsrecht unterstehenden amtlichen Aufgaben der Schweiz
erfüllt. Im Unterschied zu Art. 19 VG wird gemäss Art. 1 Abs. 1 Bst. f VG der
einzelne Beamte (unmittelbar) mit einer Bundesaufgabe betraut.