Streitigkeiten unter den
Parteien bezüglich des Staatsvertrags sollen auf diplomatischem Weg gelöst
werden, nötigenfalls durch ein Schiedsgericht (…). Im «Protocole d’application»
im Anhang des Staatsvertrags wurde der «Conseil» unter die politische
Autorität beider Vertragsparteien gestellt. Für Entscheide im «Conseil» gilt
die Regel des Konsenses. Der «Conseil» hat den Vertragsparteien jährlich
Rechenschaft abzulegen über die Tätigkeiten des Fonds. Die Vertragsparteien
können überdies jederzeit über einen bestimmten Punkt vom «Conseil»
Rechenschaft verlangen.