- La concessione di crediti e contributi da parte di un fondo di
controvalore per progetti di sostegno allo sviluppo all’estero deve essere
considerata un’attività commerciale (consid. 2b/bb).
- In linea di principio, l’attività dei delegati svizzeri in questo fondo può
essere considerata di natura ufficiale, nella misura in cui non si tratti
pure di un’attività commerciale (consid. 2b/cc).
Illiceità. Protezione della buona fede.
- Il rifiuto della concessione di un credito costituisce un atto illecito solo
se sussiste un diritto alla concessione del credito (consid. 4a/bb).
- Il credito supplementare in questione, che sarebbe stato garantito,
era sottoposto a diverse condizioni.