Die natürliche
Kausalität ist gegeben, wenn die Ursache (d. h. die widerrechtliche amtliche
Tätigkeit) unabdingbare Voraussetzung für das Resultat ist, das heisst nicht
weggedacht werden kann, ohne dass auch das Resultat (d. h. der Schaden
bzw. die Persönlichkeitsverletzung) entfällt (BGE 128 III 177 E. 2b, BGE
184 E. 2d, BGE 121 III 357 E. 7a). Ein natürlicher Kausalzusammenhang ist
sodann adäquat und damit rechtserheblich, wenn er nach dem gewöhnlichen
Lauf der Dinge und der allgemeinen Lebenserfahrung geeignet ist, einen
Schaden von der Art des eingetretenen herbeizuführen, der Eintritt des
Erfolgs also durch das Ereignis allgemein als begünstigt erscheint (BGE 113
Ib 424 E. 3;