8
le Tribunal s’est contenté de ratifier, sans guère de motivation, les conclusions
civiles présentées par les recourants dans la procédure pénale et il ne s’est
certainement pas posé la question d’une éventuelle responsabilité primaire
de la Confédération. Par conséquent, aucune conclusion ne peut être tirée
de ce jugement.