n’a pu survenir que parce que le recourant est un fonctionnaire employé
de la Confédération et qu’il a laissé croire aux recourants que s’ils étaient
d’accord de lui accorder le prêt personnel demandé, il ferait en sorte de
débloquer leurs dossiers. Si X n’avait pas été chargé des tâches de fonction
qui étaient les siennes, les recourants n’auraient jamais eu à se soucier des
conséquences éventuelles de la demande de prêt.