Dans le cas
contraire, le Tribunal ne l’aurait pas condamné à réparer personnellement le
dommage causé, mais aurait rejeté la demande des recourants pour défaut de
légitimation passive de X et l’aurait transmise au DFF pour décision. En effet,
en vertu du principe de la responsabilité exclusive de l’Etat, le lésé n’a aucune
action envers le fonctionnaire fautif (art. 3 al. 3 LRCF).
d. L’interprétation donnée par l’autorité inférieure à la notion «d’acte de
fonction» apparaît comme trop restrictive aux yeux de la Commission de
céans. En effet, comme il a été exposé ci-avant (consid.