15’000.- en laissant entendre qu’en contrepartie,
il pourrait débloquer (ou faire en sorte de débloquer) les dossiers de Y qui
étaient encore en cours d’examen auprès de l’ancien OCF. Suite à cet entretien,
les recourants ont dénoncé les agissements de X auprès du Département
fédéral de l’intérieur et l’affaire s’est terminée par un jugement du Tribunal
correctionnel compétent condamnant X à une peine d’emprisonnement de huit
mois avec sursis pour corruption passive.
b. Pour les recourants, il est évident «que X a tenté de corrompre Y dans
le cadre de ses activités professionnelles» au sein de l’ancien OCF