Une
responsabilité devrait être admise dans tous les cas où le fonctionnaire
se trouve uniquement, de par sa fonction officielle, dans la situation
d’entreprendre l’activité dommageable; la possibilité de causer le dommage
est assurée par le fait de confier à l’auteur du dommage l’accomplissement de
devoirs de service.