Die SBB und das BAV wiesen sich gegenseitig
dafür die Verantwortung zu. Zwar hatten die SBB formell die Verfügung vom
15. Dezember 1999 erlassen, aber geltend gemacht, dies sei auf Anweisung des
BAV geschehen. Das BAV seinerseits bestritt diese Einwirkung und sah sich in
der Folge auch nicht dafür zuständig, die Verfügung aufzuheben, obwohl
deren formelle und materielle Unrichtigkeit offenbar seit geraumer Zeit
erkannt worden war.