Art. 19 e art. 20 cpv. 1 LResp. Responsabilità delle Ferrovie federali
svizzere (FFS). Perenzione.
- La procedura in materia di responsabilità è una procedura di
contestazione di una decisione. L’organizzazione chiamata in causa per
la responsabilità prende posizione sulle richieste di risarcimento dei
danni emanando una decisione impugnabile (consid. 3a).
- Nel sistema della responsabilità dello Stato vigente a livello federale,
la Confederazione assume il ruolo di controparte. Le FFS sono
un’organizzazione esterna all’Amministrazione generale della
Confederazione e rispondono direttamente. La Confederazione è
responsabile solo in via sussidiaria.