Auch hier ist somit im Sinne der conditio sine qua non-Formel die natürliche
Kausalität zu bejahen.
c. Der natürliche Kausalzusammenhang bildet noch nicht das rechtlich
relevante Zurechnungskriterium für einen Schaden. Vielmehr muss ein
adäquater Kausalzusammenhang vorliegen, das heisst es ist danach zu
fragen, ob die betreffende Ursache nach dem gewöhnlichen Lauf der Dinge
und der allgemeinen Lebenserfahrung an sich geeignet gewesen ist, den
eingetretenen Erfolg zu bewirken, so dass der Eintritt dieses Erfolgs als durch
die fragliche Tatsache allgemein begünstigt erscheint (BGE 123 III 112 E. 3a mit
Hinweisen; Brehm, a.a.O., N. 121; Rey, a.a.O., N. 525; Jaag, a.a.O., N. 134;).