(…)
2. Rechtsgrundlage einer allfälligen Schadenersatzpflicht des Bundes ist Art. 3
Abs. 1 des Bundesgesetzes vom 14. März 1958 über die Verantwortlichkeit
des Bundes (Verantwortlichkeitsgesetz, [VG], SR 170.32), wonach der Bund
für den Schaden, den ein Beamter in Ausübung seiner amtlichen Tätigkeit
Dritten widerrechtlich zufügt, ohne Rücksicht auf das Verschulden des
Beamten haftet. Unbestritten ist, dass es im vorliegenden Fall um die
amtliche Tätigkeit von zivil angestellten Mitarbeitern des Eidgenössischen
Departements für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS),
mithin des BABLW, geht.