Von einer
vollständigen Schmerzbefreiung ist indes in der Arzneimittelinformation
für X-A. nicht die Rede - und auch für die A.-Präparate nur beim Einsatz
nach Zahnextraktion klinisch belegt. Entgegen der Auffassung der
Beschwerdeführerin kann ein «meaningful pain relief» nicht mit
Schmerzbefreiung gleichgesetzt werden. Schmerzbefreiung bedeutet nach
Ansicht der REKO HM, dass keine Schmerzen mehr empfunden werden.
Jede andere Wirkung ist als mehr oder weniger starke Schmerzlinderung
zu bezeichnen. «Pain relief» bedeutet denn auch nicht Befreiung, sondern
Erleichterung von Schmerzen. Auch in dieser Beziehung wird beim
durchschnittlichen Werbeadressaten ein falscher Eindruck über die