Die Redewendung «weil jede Minute zählt!» werde vom Leser bzw.
Betrachter nicht als allgemein gültige Aussage für medizinische Behandlungen,
sondern als Werbeelement für X-A. betrachtet. Der Hinweis «lindert den
Schmerz bereits nach wenigen Minuten» gehe inhaltlich über die Angaben in
der vom Institut bewilligten Arzneimittelinformation hinaus. Zudem werde
der Adressat der Werbung die beworbene Schmerzlinderung nicht von der
Wirkung des Arzneimittels unterscheiden, und daher die Werbeaussage so
verstehen, dass die volle Wirkung des beworbenen Arzneimittels bereits «nach
wenigen Minuten» eintrete.