Mit Verfügung untersagte das Institut der Beschwerdeführerin jede weitere
Verbreitung der beanstandeten Schaufensterwerbung. Zur Begründung führte
es aus, die Aussage «... die Schmerzen sind schon weg!» sei nicht grundsätzlich
als unzulässig zu betrachten, im Zusammenhang mit der Abbildung der Dame
nach Medikamenteneinnahme jedoch als irreführend und übertrieben zu
bezeichnen. Die Redewendung «weil jede Minute zählt!» werde vom Leser bzw.
Betrachter nicht als allgemein gültige Aussage für medizinische Behandlungen,
sondern als Werbeelement für X-A. betrachtet.