Art. 5 Abs. 2 AMBV verlangt
nicht eine Trennung der Tätigkeit der fachtechnisch verantwortlichen
Person von jener der Hilfspersonen, sondern beschränkt sich darauf, die
Unabhängigkeit von der Geschäftsleitung selbst zu fordern - stehen doch
dieser die wichtigsten operationellen Entscheide eines Unternehmens zu und
hat sie für die Tätigkeiten ihrer Hilfspersonen auch aus polizeirechtlicher Sicht
einzustehen.
Zu fordern ist allerdings, dass die Geschäftsleitung auch in concreto als
solche tätig ist, sowohl betriebsintern als auch gegenüber Dritten. Der
heilmittelrechtliche Begriff der «Geschäftsleitung» ist daher weiter zu fassen
als der obligationenrechtliche Begriff der «Geschäftsführung».