esame oggettivo (consid. 3.1).
- Un’informazione al pubblico delle autorità va interpretata come
ragionevolmente può essere intesa dai destinatari dell’informazione. Se
con una raccomandazione statale si induce a credere che singoli attori
del mercato abbiano potuto temporaneamente trarre vantaggio da una
prassi delle autorità non conforme alle leggi, altri attori del mercato in
concorrenza possono avere un interesse degno di protezione a un esame
oggettivo dell’ammissibilità della raccomandazione (consid 3.2).
- L’Istituto svizzero per gli agenti terapeutici non è di norma
autorizzato ad intervenire nella struttura dei prezzi vigenti sul
mercato dei medicamenti.