la quantité n’est donc
pas arrêtée de façon toute générale selon le nombre des membres de cette
famille, mais uniquement en fonction du nombre d’individus de cette famille
pour lesquels il aura été prouvé que le médicament importé est nécessaire à
leur consommation personnelle.
Après avoir indiqué que les produits importés devaient couvrir les besoins de
sa famille, le recourant a précisé qu’il s’agissait en fait de ceux de son couple
uniquement. Vu le sort du litige, il n’y a pas lieu de vérifier plus avant s’il
se justifie bien de prendre en compte les éventuels besoins de la femme
du recourant (...).