par les particuliers n’est autorisée qu’en petites quantités, pour les besoins
personnels, soit dans la quantité nécessaire pour couvrir les besoins pendant
un mois. La réglementation légale suisse étant ainsi claire, le fait que de telles
petites quantités soient proposées librement à l’étranger dans la vente par
correspondance est sans influence pour la résolution du cas d’espèce.
3.2.4. Les circonstances particulières invoquées par le recourant pour
justifier ses importations couvrant ses besoins pendant plus d’un mois sont
sans incidence ici: les cancers dont auraient souffert des membres de sa
parenté, respectivement sa myélite, ne justifient pas en soi