Or, tant dans son message
sur la LPTh que dans sa réponse du 20 septembre 2002 sur la question des
vitamines, le Conseil fédéral prenait bien en compte cette problématique; en
particulier, il entendait prévenir la surconsommation de vitamines (protection
de la santé), relevant la nécessité de tenir compte des études scientifiques et
des risques en cas de consommation sur une longue période de vitamines.
(...)
Sans devoir se prononcer en détail sur les risques liés aux vitamines invoqués
par l’autorité inférieure dans sa duplique, la CRPT relève que si la prise
régulière de préparations à hautes doses de vitamines a toujours ses fervents