en particulier, il pourrait être
fait fi de la sorte de l’obligation du conseil spécialisé, qui existe également
pour les médicaments de la catégorie D, et du document présentant une
information destinée au patient/consommateur; cela mettrait à mal la volonté
de modérer la consommation de médicaments, de même que celle de lutter
contre l’automédication et ses risques inhérents. Or, tant dans son message
sur la LPTh que dans sa réponse du 20 septembre 2002 sur la question des
vitamines, le Conseil fédéral prenait bien en compte cette problématique;