explicatif concernant l’OAMéd du 30 juin 2001 [en allemand], p. 19). On
rappellera en outre que la nouvelle législation sur les produits thérapeutiques
tend aussi à exercer un certain contrôle sur la consommation des produits
thérapeutiques (art. 1 al. 2 LPTh); or, des importations non limitées de façon
restrictive pourraient rendre caduc ce but; en particulier, il pourrait être
fait fi de la sorte de l’obligation du conseil spécialisé, qui existe également
pour les médicaments de la catégorie D, et du document présentant une
information destinée au patient/consommateur;