également JAAC 69.22 consid. 3.1).
3.2.2. Ce qui était en effet déterminant pour l’admission de l’importation par
un particulier d’un médicament soumis à autorisation mais non autorisé en
Suisse était selon le texte de l’ancien art. 36 al. 1 OAMéd non pas seulement
qu’il soit destiné à la consommation personnelle, mais bien plus aussi que
la quantité importée corresponde à celle nécessaire à cette consommation
personnelle. Pour déterminer cette quantité, il y a lieu de se livrer à une
interprétation conforme de l’art. 20 al. 2 LPTh, qui n’autorise l’importation
de médicaments non autorisés qu’en petites quantités.