, ces produits doivent être soumis à la législation sur les produits
thérapeutiques. Peu importe (cf. Message LPTh, p. 116 s) que leur production
et leur vente soient facilitées aux USA, où un producteur n’a pas à les faire
enregistrer auprès de la «Food and Drug Administration» (FDA), ni à obtenir
l’approbation de celle-ci avant leur production et leur vente - la FDA n’est en
particulier pas légalement tenue d’examiner leur efficacité et leur sûreté avant
qu’ils soient mis sur le marché. On relèvera toutefois que la FDA a annoncé sa
volonté de renforcer son contrôle en matière de «dietary supplement». C’est de
toute manière dans le cadre du seul droit suisse que doivent être examinés les