respectivement 268 mg au
taux de 1 mg = 1.49 U.I.), et 15 mg de β-carotène (provitamine A; soit environ
2777 µg de vitamine A). Même en tenant compte du triplement, respectivement
du doublement des valeurs admises autorisé pour tenir compte des besoins
nutritionnels spécifiques de certains groupes de la population, et ce en dépit
du fait que le recourant n’a produit aucun document qui permettrait de retenir
qu’il fait partie d’un de ceux-ci, la CRPT constate que les trois produits litigieux
dépassent également ces valeurs limites augmentées.
Partant, ces produits doivent être soumis à la législation sur les produits
thérapeutiques.