Et le législateur de préciser: «Tout produit présenté à la vente comme
médicament, mais qui, objectivement, n’en est pas un, relève de la loi sur
les produits thérapeutiques. La notion de «présentation à la vente» permet
notamment d’empêcher une personne de mettre sur le marché des produits
en affirmant qu’ils ne sont pas des médicaments, tout en leur attribuant
des vertus thérapeutiques qui n’ont pas été vérifiées lors d’une procédure
d’autorisation» (Message LPTh, p. 35; pour ce qui est des cosmétiques, cf.
Message LPTh, p. 116).