dès lors, ils tombent sous le coup de la LPTh et doivent être qualifiés
de médicaments.
3.1.2. (...) Le législateur a pris en compte le problème de délimitation entre la
législation sur les produits thérapeutiques et celle sur les denrées alimentaires
(cf. Message du 1er mars 1999 concernant une loi fédérale sur les médicaments
et les dispositifs médicaux, FF 1999 3151 ss, tiré à part [ci-après: Message
LPTh], p. 28). Pour le Conseil fédéral, une marchandise doit échapper à cette
dernière lorsqu’elle est prônée ou vendue comme un médicament, même
si de par ses autres propriétés, elle est au fond une denrée alimentaire et
consommée comme telle (cf. loc. cit. et la référence).