a de la Loi
fédérale du 15 décembre 2000 sur les médicaments et les dispositifs médicaux
[LPTh, RS 812.21]). S’ils sont prêts à l’emploi, ils ne peuvent être mis sur
le marché que s’ils ont été autorisés par l’Institut, à moins qu’ils soient
exceptionnellement dispensés d’autorisation (cf. art. 9 LPTh, qui mentionne
diverses exceptions sans portée pour le cas d’espèce).
3.1.1. Ce n’est que dans sa réplique que le recourant a remis en question la
qualification par l’Institut des produits retenus à la douane. Encore ne l’a-t-il
fait qu’en enjoignant à la CRPT de déterminer si les produits en question
constituent bien des médicaments au sens de l’art.