Medicamenti. Importazione da parte di singole persone di medicamenti
soggetti all’obbligo di omologazione ma non omologati. Piccole quantità
necessarie per l’uso proprio. Rinvio di medicamenti alla frontiera.
Art. 4 cpv. 1 lett. a, art. 9 cpv. 1, art. 20 cpv. 2 lett. a, art. 66 LATer. Art.
36 cpv. 1 OAM. Art. 184 cpv. 6, art. 184b cpv. 3 e allegato 14 ODerr.
- Delimitazione tra legislazione in materia di agenti terapeutici e
legislazione in materia di derrate alimentari. Un prodotto con un
tenore di vitamine superiore alla dose giornaliera massima indicata
nell’ODerr sottostà alla LATer, anche se dal fabbricante è qualificato
come integratore alimentare (consid.