provvedimenti amministrativi in casi di violazione della
legislazione sui medicamenti l’Istituto svizzero per gli agenti terapeutici
deve osservare il principio della proporzionalità e in particolare quello
del perturbatore. In caso di concorso di perturbatori, l’Istituto deve
chiamare a rispondere il perturbatore contro il quale il provvedimento
cagiona verosimilmente gli effetti migliori (consid. 4).