Laut bundesrätlicher
Botschaft zum HMG soll «Einzelpersonen wie beispielsweise Touristen,
welche ihre Arzneimittel für den Eigengebrauch aus ihrem Herkunftsland
mitnehmen», ermöglicht werden, die von ihnen benötigten Arzneimittel auch
dann einzuführen, wenn sie in der Schweiz nicht zugelassen sind. «Auch im
geltenden Betäubungsmittelrecht ist vorgesehen, dass kranke Reisende die
benötigten Betäubungsmittel bis zu einem Monatsbedarf ohne Bewilligung einund ausführen können» (Botschaft vom 1. März 1999 zu einem Bundesgesetz
über Arzneimittel und Medizinprodukte [Botschaft HMG], BBl 1999 S. 3453 ff.,
Separatdruck S. 55).