sono soddisfatte l’omologazione va negata senza che
nel singolo caso debba essere verificato se sussiste effettivamente un
pericolo per la salute. Non ci sono quindi margini discrezionali che
giustifichino una veri­fica della proporzionalità (consid. 5).