V.S. SA [HM
02.006], E. 8b). Angesichts der vom nicht konformen Produkt ausgehenden
potentiellen Gesundheitsgefahren besteht an einem Vertriebsverbot ein
gewichtiges öffentliches Interesse und erweist sich die verfügte Anordnung
nach Auffassung der REKO HM als verhältnismässig - umso mehr, als die
Beschwerdeführerin selbst in ihrem Schreiben vom 13. Juli 2001 ausdrücklich
festgehalten hat, in Folge preisgünstigerer Konkurrenzprodukte sei ein
erneutes Inverkehrbringen für sie nicht interessant.
(…)
[63] Europäische Norm.

22
[64] Deutsche Industrienorm.
[65] Internationale Normenorganisation.