un’opinione a livello interno, sono
esclusi dal diritto di consultazione degli atti (consid. 2).
- I rapporti di esperti esterni, nei quali sono esaminati e valutati i
fatti, costituiscono perizie di esperti ai sensi dell’art. 12 lett. e PA che
rientrano in linea di principio nel diritto di consultazione degli atti
(consid. 3.1 e consid. 3.2).
- Il «Medicines Expert Committee», in quanto commissione consultativa
specializzata dell’Istituto svizzero dei prodotti terapeutici, è una
commissione di esperti indipendente dall’amministrazione, ma
sulla base della sua funzione è da considerare un gremio interno